1
00:00:14,881 --> 00:00:17,150
Guys, enough.
They're obstructing my vision.

2
00:00:19,152 --> 00:00:22,155
Wow, Scooby-Doo.
That was entertaining,

3
00:00:22,222 --> 00:00:25,392
but how do you avoid having so many insects
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">on your teeth?</font>

4
00:00:25,492 --> 00:00:27,060
Easy, I don't avoid it.

5
00:00:29,829 --> 00:00:33,933
-It's horrifying!
-Peaceful. Insects are protein.

6
00:00:35,435 --> 00:00:37,270
See? No problem.

7
00:00:37,370 --> 00:00:39,773
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Not that! Although it is disgusting.</font>

8
00:00:39,873 --> 00:00:42,208
It's the Internet, I can't get a good signal.

9
00:00:42,275 --> 00:00:44,010
Well we're apart
of the network area.

10
00:00:44,077 --> 00:00:45,077
I think not so much.

11
00:00:45,111 --> 00:00:47,414
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We are on the outskirts</font>
from Santa Barbara, California,

12
00:00:47,514 --> 00:00:51,051
on a beautiful night,
on a nice path...

13
00:00:51,117 --> 00:00:53,720
With a big wormhole
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">opening in front of us!</font>

14
00:01:22,215 --> 00:01:25,552
Heavens! It's Malcolm McDowell.

15
00:01:30,123 --> 00:01:31,624
{\an8}Hold on, guys!

16
00:01:41,000 --> 00:01:44,471
{\an8}-Is everyone okay?
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Dude, what was that thing?</font>

17
00:01:44,571 --> 00:01:46,473
{\an8}Yes. It came out of nowhere.

18
00:01:46,573 --> 00:01:49,642
{\an8}Excuse me,
{\an8}could I help you with something?

19
00:01:49,742 --> 00:01:50,810
One moment...

20
00:01:50,910 --> 00:01:53,780
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">It's the famous actor Malcom McDowell!</font>

21
00:01:53,847 --> 00:01:55,248
Correct.

22
00:01:55,315 --> 00:01:58,618
I'm glad to meet Scooby-Doo
and the boys in the gang.

23
00:01:58,685 --> 00:02:01,287
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I see you received my invitation.</font>

24
00:02:01,354 --> 00:02:04,324
Of course, Mr. McDowell,
but we have to get out of here.

25
00:02:04,424 --> 00:02:08,127
Yeah! A strange portal opened
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and then a horrible monster appeared.</font>

26
00:02:08,194 --> 00:02:10,263
It was really terrifying.

27
00:02:10,330 --> 00:02:12,499
Although it seems to be gone.

28
00:02:12,599 --> 00:02:17,337
Then go for
there... That's not good.

29
00:02:17,437 --> 00:02:20,607
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Come on, there's no time to waste.</font>
There is no time...

30
00:02:20,673 --> 00:02:22,275
Follow me.

31
00:02:23,510 --> 00:02:26,846
Here it is... My humble abode.

32
00:02:30,150 --> 00:02:31,384
Pretty!

33
00:02:31,484 --> 00:02:34,888
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Finally! A place without bats</font>
fluttering around there.

34
00:02:34,988 --> 00:02:38,057
We will not enter.
Let's go to my work shed.

35
00:02:41,394 --> 00:02:42,662
Heavens!

36
00:02:42,729 --> 00:02:46,566
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We always go places</font>
full of bats.

37
00:02:46,666 --> 00:02:47,667
Forward.

38
00:02:52,238 --> 00:02:55,041
It's a little dark in here.

39
00:02:55,141 --> 00:02:56,141
Yes that's how it is.

40
00:03:06,986 --> 00:03:10,557
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Notice. My laboratory.</font>

41
00:03:12,492 --> 00:03:16,529
Years ago, I starred in a movie
about a time machine.

42
00:03:16,596 --> 00:03:19,165
Being an actor,
I have a lot of free time.

43
00:03:19,232 --> 00:03:22,202
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">You know what it's like:</font>
nonsense, nonsense, nonsense.

44
00:03:22,268 --> 00:03:25,205
My dialogue, nonsense, nonsense,
my dialogue

45
00:03:25,271 --> 00:03:27,006
And taking advantage of my free time,

46
00:03:27,073 --> 00:03:31,544
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I began to study complex physics</font>
which involves traveling in time,

47
00:03:31,611 --> 00:03:36,516
and finally, after years
research, I built this.

48
00:03:38,918 --> 00:03:41,120
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Snails! It's a party.</font>

49
00:03:43,389 --> 00:03:45,558
And with a carousel.
Marvelous.

50
00:03:45,625 --> 00:03:48,228
No no. It is not a carousel.

51
00:03:48,294 --> 00:03:51,297
This, friends,
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">is a time machine.</font>

52
00:03:51,397 --> 00:03:54,601
Time machine. Time machine.
Time machine.

53
00:03:54,701 --> 00:03:59,072
Time machine. Time machine.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Time machine.</font>

54
00:04:01,541 --> 00:04:02,609
Well, yes...

55
00:04:02,709 --> 00:04:05,745
Please, Mr. McDowell.
Time travel is not real.

56
00:04:05,812 --> 00:04:10,550
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">That's exactly why I asked your future self</font>
to call him at some point.

57
00:04:12,318 --> 00:04:14,587
Snails! I have Wi-Fi again.

58
00:04:14,654 --> 00:04:18,091
And... am I getting a call
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">of my future self?</font>

59
00:04:18,157 --> 00:04:19,259
From the future.

60
00:04:19,325 --> 00:04:22,929
Future. Future. Future.

61
00:04:23,930 --> 00:04:26,332
<i>Vilma, I'm calling you
from the future.</i>

62
00:04:26,432 --> 00:04:27,333
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">See it?</font>

63
00:04:27,433 --> 00:04:29,269
<i>I have to tell you two things:</i>

64
00:04:29,335 --> 00:04:32,105
First, time travel
They are real.</i>

65
00:04:32,171 --> 00:04:35,275
<i>And second, lighten your feet...
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">And run!</font></i>

66
00:04:42,482 --> 00:04:43,916
Look, Mr. McDowell!

67
00:04:43,983 --> 00:04:45,318
It's that horrible beast again!

68
00:04:58,865 --> 00:05:00,133
They all taste the same.

69
00:05:00,199 --> 00:05:02,268
Yes, it's a strange thing.

70
00:05:02,335 --> 00:05:04,037
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Sweet, like cookies.</font>

71
00:05:35,568 --> 00:05:39,205
Hurry, run! There is only one way out,
the time machine

72
00:05:43,543 --> 00:05:46,846
Pedal for your lives!

73
00:06:11,404 --> 00:06:12,538
Where are we?

74
00:06:12,605 --> 00:06:17,443
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We have entered the time vortex.</font>
Now we are traveling in time.

75
00:06:17,543 --> 00:06:19,746
What does that beast want?
Do you know it?

76
00:06:19,846 --> 00:06:23,182
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">It's a Chronobeast.</font>
Live in the vortex of time.

77
00:06:23,249 --> 00:06:26,786
It's been haunting me since
The first time I traveled in time.

78
00:06:26,886 --> 00:06:28,621
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Friend, a more important question,</font>

79
00:06:28,721 --> 00:06:31,057
why does all your food taste
exactly the same?

80
00:06:31,124 --> 00:06:32,291
Even the lobster.

81
00:06:32,392 --> 00:06:34,127
We still ate it.

82
00:06:34,227 --> 00:06:36,963
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">There is no time for those questions,</font>
keep pedaling!

83
00:06:37,063 --> 00:06:38,364
Just a little more.

84
00:06:40,400 --> 00:06:42,435
We can stop now.

85
00:06:56,916 --> 00:06:59,152
Where are we?

86
00:06:59,252 --> 00:07:02,655
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">No, where are we?,</font>
but when are we?

87
00:07:02,755 --> 00:07:04,257
In the year 3535.

88
00:07:04,323 --> 00:07:05,625
FRIDAY, OCTOBER 26, 3535

89
00:07:05,725 --> 00:07:07,393
But travel in time
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">not possible.</font>

90
00:07:07,460 --> 00:07:12,632
So how do you explain these
giant bananas?

91
00:07:14,000 --> 00:07:15,668
It's a utopia.

92
00:07:15,768 --> 00:07:17,670
A fruit paradise.

93
00:07:17,770 --> 00:07:20,306
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Come on Scooby,</font>
I think it's time for...

94
00:07:20,406 --> 00:07:21,741
Let's eat in the future.

95
00:07:23,075 --> 00:07:25,178
-No, don't touch anything.
-Oh!

96
00:07:25,278 --> 00:07:27,513
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">They don't know how they could affect the future.</font>

97
00:07:27,613 --> 00:07:31,017
Traveling in time is no joke.

98
00:07:31,117 --> 00:07:33,619
I don't understand how I keep receiving
Wi-Fi signal.

99
00:07:33,686 --> 00:07:36,789
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">It is the satellite system they have</font>
here in the future.

100
00:07:36,856 --> 00:07:39,192
Global Wi-Fi for everyone.

101
00:07:39,292 --> 00:07:43,996
As I said, the butterfly effect
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">when traveling through time...</font>

102
00:07:44,096 --> 00:07:45,531
It can be very dangerous.

103
00:07:45,631 --> 00:07:46,833
I think it's organic.

104
00:07:52,805 --> 00:07:55,608
Crush the smallest butterfly,

105
00:07:55,675 --> 00:07:59,645
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">can cause a cataclysmic effect</font>
in the continuity of space and time.

106
00:08:20,700 --> 00:08:23,903
Shaggy, Scooby, really?

107
00:08:29,242 --> 00:08:30,409
Where are we going?

108
00:08:30,510 --> 00:08:33,079
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Further into the future.</font>

109
00:08:37,250 --> 00:08:39,318
Faster, friends.

110
00:08:39,385 --> 00:08:41,053
Mr. McDowell,

111
00:08:41,153 --> 00:08:43,489
make a time machine
that works by pedal,

112
00:08:43,556 --> 00:08:45,091
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">wasn't a bright idea.</font>

113
00:08:45,191 --> 00:08:47,827
Yes, I realize now, Fred.

114
00:08:47,894 --> 00:08:50,263
But keep pedaling.

115
00:08:53,533 --> 00:08:55,101
Heavens! Come on!

116
00:08:57,203 --> 00:08:58,337
Come on, come on!

117
00:09:05,545 --> 00:09:07,613
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Help!</font>

118
00:09:12,952 --> 00:09:13,853
Malcolm!

119
00:09:13,920 --> 00:09:16,622
No!

120
00:09:27,800 --> 00:09:30,069
Heavens! It's terrifying.

121
00:09:30,136 --> 00:09:33,372
At least those satellites are still
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">in orbit and I have Wi-Fi.</font>

122
00:09:33,439 --> 00:09:35,975
Let's see when we are now.

123
00:09:36,075 --> 00:09:39,645
{\an8}"Thursday, July 9, 4646?"

124
00:09:39,745 --> 00:09:42,315
But this place was paradise.

125
00:09:42,415 --> 00:09:44,784
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-What happened?</font>
-Yes.

126
00:09:44,884 --> 00:09:46,385
It was your fault.

127
00:09:46,452 --> 00:09:50,923
Do you remember the banana incident?
giant in the year 3535?

128
00:09:52,491 --> 00:09:53,593
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Sorry.</font>
-I'm sorry.

129
00:09:53,659 --> 00:09:56,929
Did you happen to keep
any giant bananas, guys?

130
00:09:58,831 --> 00:10:01,000
-No.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-No.</font>

131
00:10:01,100 --> 00:10:06,105
It's okay, I'm not upset,
I'm just hungry and I wanted a snack.

132
00:10:06,172 --> 00:10:08,107
So yes.

133
00:10:16,749 --> 00:10:19,685
Giant banana.

134
00:10:21,687 --> 00:10:22,989
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">What I imagined.</font>

135
00:10:23,089 --> 00:10:25,625
This mystery begins to take shape.

136
00:10:25,691 --> 00:10:28,694
Don't move. They must not move.

137
00:10:28,794 --> 00:10:31,597
Heavens! They are scary robots!

138
00:10:36,869 --> 00:10:38,270
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Organic life forms.</font>

139
00:10:38,337 --> 00:10:41,273
They must be presented
before the supreme leader.

140
00:10:49,348 --> 00:10:50,983
The supreme leader approaches.

141
00:11:15,241 --> 00:11:17,243
Scooby-Dooby-Doo.

142
00:11:17,343 --> 00:11:19,512
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Hail the Supreme Leader!</font>

143
00:11:19,578 --> 00:11:24,216
Hey, Scooby-Doo! Your robot self
of the future is completely in charge.

144
00:11:24,316 --> 00:11:25,184
Do you all praise me?

145
00:11:25,251 --> 00:11:28,087
Oh! What a relief!
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I was very worried.</font>

146
00:11:28,187 --> 00:11:29,855
Destroy them!

147
00:11:32,258 --> 00:11:35,428
Now I'm really worried.

148
00:11:37,063 --> 00:11:40,666
Destroy. Destroy. Destroy.

149
00:11:40,733 --> 00:11:43,335
Destroy. Destroy.

150
00:11:48,507 --> 00:11:51,677
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Snails! Who are those two?</font>

151
00:11:51,744 --> 00:11:54,714
Don't be afraid guys,
we will take care of it.

152
00:11:55,748 --> 00:11:58,284
Malcom McDowell, and Shaggy?

153
00:12:01,921 --> 00:12:04,757
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Mr. McDowell, we saw you disappear.</font>

154
00:12:04,857 --> 00:12:05,858
It's true.

155
00:12:05,925 --> 00:12:09,929
I fell through a portal about 500 years ago.

156
00:12:10,029 --> 00:12:13,699
Fortunately, here they discovered
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">the formula to not age.</font>

157
00:12:13,766 --> 00:12:17,036
I wish I had found this
being a younger man.

158
00:12:17,103 --> 00:12:19,371
Anyway,
I found Cybor Shaggy...

159
00:12:19,438 --> 00:12:22,041
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and we have been awaiting your arrival.</font>

160
00:12:22,108 --> 00:12:24,777
I'm Cybor Shaggy, jeez!

161
00:12:24,877 --> 00:12:27,146
How are you, future me?

162
00:12:27,246 --> 00:12:29,782
How are you, me from the past?

163
00:12:33,919 --> 00:12:36,622
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Intruder. Destroy Cybor Shaggy.</font>

164
00:12:40,826 --> 00:12:41,927
Heavens!

165
00:12:41,994 --> 00:12:44,230
Time to finish
with this robo-dooby-doo.

166
00:12:49,135 --> 00:12:50,803
-We have to stop them!
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Wait.</font>

167
00:12:50,903 --> 00:12:55,775
We are witnessing the culmination
from a 2000 year fight

168
00:12:55,841 --> 00:12:58,978
between Cybor Shaggy
and Supreme Leader Dooby-Doo.

169
00:12:59,078 --> 00:13:01,113
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We must not interfere.</font>

170
00:13:01,180 --> 00:13:04,150
Let future history
follow its course.

171
00:13:34,380 --> 00:13:35,447
You don't see.

172
00:13:56,635 --> 00:13:58,804
Scooby-Doo! I can't believe it.

173
00:13:58,871 --> 00:14:00,573
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">You and I would never be enemies.</font>

174
00:14:00,673 --> 00:14:02,341
Yes, it's terrible.

175
00:14:02,408 --> 00:14:03,742
Wait, I got it.

176
00:14:03,843 --> 00:14:07,880
We can change the future, Scooby-Doo.
Here and now.

177
00:14:07,980 --> 00:14:08,881
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">How?</font>

178
00:14:08,981 --> 00:14:10,983
That's how, Scooby-Doo, I promise

179
00:14:11,050 --> 00:14:13,752
that we will always be
best best friends

180
00:14:13,853 --> 00:14:15,988
in the story of best friends.

181
00:14:16,055 --> 00:14:18,824
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">In the past,</font>
in the present and in the future.

182
00:14:18,891 --> 00:14:20,759
Best friends forever.

183
00:14:20,860 --> 00:14:24,096
No matter what happens, I promise you.

184
00:14:24,196 --> 00:14:26,665
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Me too. You are my Shaggy, Shaggy.</font>

185
00:14:52,424 --> 00:14:54,927
That was unexpected.

186
00:14:58,564 --> 00:15:00,599
The Chronobeast has found us!

187
00:15:17,082 --> 00:15:20,419
Gosh Scooby! We save them,
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">but they don't care about saving us.</font>

188
00:15:21,654 --> 00:15:23,489
-Run!
-Everyone to the time machine.

189
00:15:23,589 --> 00:15:25,324
We must go.

190
00:15:35,668 --> 00:15:37,836
He's following us.

191
00:15:42,441 --> 00:15:45,678
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Get away from me, you horrible monster.</font>

192
00:15:45,778 --> 00:15:48,080
Pedal fast sir, faster

193
00:15:48,147 --> 00:15:50,249
Come on gang, pedal fast.

194
00:15:50,316 --> 00:15:52,685
Pedal as fast as possible
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">as you can, Scooby.</font>

195
00:15:52,785 --> 00:15:53,619
Scooby!

196
00:15:53,686 --> 00:15:55,955
Well, I thought it was your turn, Shaggy.

197
00:15:56,021 --> 00:15:57,356
Come on, come on!

198
00:17:04,523 --> 00:17:05,758
That was close.

199
00:17:05,858 --> 00:17:07,860
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Hey, where are we?</font>

200
00:17:07,926 --> 00:17:10,996
We're so far in the future,
that there is nothing left

201
00:17:11,063 --> 00:17:15,000
Finally, they will believe me that traveling
in time it is real.

202
00:17:15,067 --> 00:17:16,902
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I think this isn't over yet</font>

203
00:17:17,002 --> 00:17:21,040
and I know exactly how to catch the
Cronobeast and solve this mystery.

204
00:17:21,106 --> 00:17:23,375
Here and now.

205
00:17:23,442 --> 00:17:26,278
Oh ok!
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">And you think that's a good idea?</font>

206
00:17:26,378 --> 00:17:30,382
Of course Mr. McDowell.
The time of capture is always the best.

207
00:17:30,449 --> 00:17:33,685
-What did you have in mind, Vilma?
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Mr. McDowell, you stay here.</font>

208
00:17:33,752 --> 00:17:35,854
You and I will be the bait.

209
00:17:35,921 --> 00:17:37,122
I? Caranada?

210
00:17:37,222 --> 00:17:40,459
-I'm not sure I should...
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Don't worry, it's going to be fine.</font>

211
00:17:40,559 --> 00:17:44,430
-Vilma always uses us as bait.
-And we are fine.

212
00:17:44,530 --> 00:17:48,534
-It's good not to be the bait.
-That's how it is.

213
00:17:48,600 --> 00:17:51,570
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Calm down Mr. McDowell,</font>
you won't feel anything.

214
00:17:51,637 --> 00:17:54,706
Fred, see if you can get...

215
00:17:54,773 --> 00:17:57,543
Okay, Vilma.
It's on its way!

216
00:18:07,653 --> 00:18:08,921
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">The Chronobeast!</font>

217
00:18:11,457 --> 00:18:16,995
Oh, Vilma!
This is not fair, so to speak.

218
00:18:21,400 --> 00:18:23,936
-Heavens!
-Poor Malcom McDowell.

219
00:18:24,002 --> 00:18:26,271
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">¡Ahora, Fred!</font>

220
00:18:30,275 --> 00:18:32,644
bicycle parts
They are the best traps.

221
00:18:32,744 --> 00:18:35,981
I think we synchronized
everything perfectly.

222
00:18:45,457 --> 00:18:48,427
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We're back where we started.</font>

223
00:18:48,494 --> 00:18:50,529
Because we never left.

224
00:18:50,629 --> 00:18:53,031
In fact, we were never here.

225
00:18:53,132 --> 00:18:55,501
We're on a movie set
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and high-tech audio</font>

226
00:18:55,601 --> 00:18:59,938
buried in a mountain
in Santa Barbara, California.

227
00:19:00,005 --> 00:19:03,942
Everything we saw since we arrived
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">is a virtual reality hologram.</font>

228
00:19:04,009 --> 00:19:07,779
But the giant fruit, the desert
desolate, the vortex of time?

229
00:19:07,846 --> 00:19:11,783
It was all a combination of effects
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">visuals, props and fake food</font>

230
00:19:11,850 --> 00:19:16,054
that came from the creative mind of whose
hides under the mask.

231
00:19:16,155 --> 00:19:17,890
Malcolm McDowell?

232
00:19:17,990 --> 00:19:18,991
Aha!

233
00:19:19,057 --> 00:19:20,726
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Everything fits together perfectly.</font>

234
00:19:20,826 --> 00:19:24,229
Mr. McDowell's pocket watch
It is actually a sophisticated drone

235
00:19:24,329 --> 00:19:26,498
that activates holograms remotely.

236
00:19:28,534 --> 00:19:29,968
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Correct.</font>

237
00:19:30,035 --> 00:19:31,737
Well done, Miss Dinkley.

238
00:19:31,837 --> 00:19:33,639
How did you manage to discover me?

239
00:19:33,705 --> 00:19:36,074
First, it was the message
of my future self.

240
00:19:36,175 --> 00:19:38,911
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I would never say "little things",</font>
or "lighten your feet",

241
00:19:39,011 --> 00:19:41,914
but someone who spent his youth
In Liverpool, yes I would.

242
00:19:42,014 --> 00:19:43,382
That's how it is.

243
00:19:43,482 --> 00:19:45,851
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I'm a Scouser, I can't deny it.</font>

244
00:19:45,918 --> 00:19:48,487
I spent my entire childhood there.

245
00:19:48,554 --> 00:19:50,756
"You will never walk alone!", Liverpool.

246
00:19:50,856 --> 00:19:51,723
Exact.

247
00:19:51,823 --> 00:19:53,592
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">And then there was the food part.</font>

248
00:19:53,692 --> 00:19:55,527
I knew everything just like Scooby,

249
00:19:55,594 --> 00:19:58,397
even with his 300 million
of olfactory receptors.

250
00:19:58,497 --> 00:20:02,768
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">150 million per nostril.</font>

251
00:20:04,770 --> 00:20:09,208
The giant bananas were
made of marzipan.

252
00:20:09,274 --> 00:20:13,545
I love creating my own sweets.

253
00:20:13,612 --> 00:20:15,714
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Used animatronic figures</font>
high tech

254
00:20:15,781 --> 00:20:18,116
to give this
an extra touch of reality.

255
00:20:18,217 --> 00:20:21,620
Magnificent. You are absolutely right,
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Miss Dinkley.</font>

256
00:20:21,720 --> 00:20:27,025
I used my knowledge of arts
scenic, visual effects and pastries

257
00:20:27,092 --> 00:20:29,361
to produce this elaborate deception.

258
00:20:29,428 --> 00:20:32,030
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Okay, but why?</font>

259
00:20:32,097 --> 00:20:36,134
I thought I could attract guests here
with a time travel attraction

260
00:20:36,235 --> 00:20:39,805
like dickie did
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">with its Dinosaur Island Park.</font>

261
00:20:39,905 --> 00:20:44,409
I thought if I could convince them
that time travel was real,

262
00:20:44,476 --> 00:20:47,412
I would have the greatest support in the world.

263
00:20:47,479 --> 00:20:52,117
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">And I would have succeeded if it hadn't been</font>
for you meddling boys,

264
00:20:52,217 --> 00:20:54,820
that I clumsily brought here.

265
00:20:54,920 --> 00:20:57,923
I was incredulous of what was real
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">of time travel,</font>

266
00:20:57,990 --> 00:21:00,659
but I can tell you one thing yes
It's true.

267
00:21:00,759 --> 00:21:04,162
Its time travel attraction,
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">it is definitely a reality.</font>

268
00:21:04,263 --> 00:21:07,633
It's amazing! The most fun
that I have seen in many years.

269
00:21:07,733 --> 00:21:09,568
You have our full support.

270
00:21:09,635 --> 00:21:13,305
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I assure you that your travel attraction</font>
In time it will be a success,

271
00:21:13,405 --> 00:21:16,441
and you will have more visitors
than you can imagine.

272
00:21:16,508 --> 00:21:18,110
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Thank you, Mystery Gang.</font>

273
00:21:18,176 --> 00:21:21,413
Yes, what he said. What I said.

274
00:21:21,480 --> 00:21:22,981
Well, let's celebrate.

275
00:21:23,081 --> 00:21:25,617
I still have a lot of marzipan.

276
00:21:25,684 --> 00:21:28,520
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We had no idea what</font>
It was actually marzipan.

277
00:21:28,620 --> 00:21:30,489
Yes. But we ate it.

278
00:21:31,590 --> 00:21:35,994
They seem to have disappeared
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">some of my animatronic robots.</font>

279
00:21:36,094 --> 00:21:39,364
Well, they will appear.

280
00:21:40,632 --> 00:21:41,767
THE MYSTERY MACHINE

281
00:21:49,808 --> 00:21:52,811
-Heavens!
-Scooby-Dooby-Doo!

282
00:21:52,878 --> 00:21:55,113
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Geez!</font>
-Scooby-Dooby-Doo!

283
00:22:24,309 --> 00:22:25,909
{\an8}Translated by Antonela Ballistreri Sofia